If you have a Sam's Club membership, be sure you're using it to its full potential and not making mistakes along the way.