The Pillars of Creation is a huge landmark far to the northeast of your initial camp. The best way to reach it is to fast travel to the Revelwoods, glide southeast, and trek through the wilderness.

Once you reach Chapter XI, activate the Arche Abbey Outer Wall stargazer and use the latter on your left to go up (this ladder won't be available the first time you go through this area; you'll need ...