Rising costs are squeezing international students. But smarter, embedded payment systems can transform their experience and ...