A new study suggests that everyday multilingual habits—from chatting with neighbors to revisiting a childhood language—may ...