High street banks’ return to small business lending slowed in the third quarter of 2025 after the chaos on the road to the ...