Ferrari's latest front-engined V12 hero shares plenty of design details with the iconic Daytona, but that's not the only ...