Director James Cameron recently shared the emotional scene from Avatar: The Way of Water that he dreaded filming.