“Academic freedom does not mean teaching students while calling them baby killers behind their backs,” the letter continued.