On Windows 11, you can now create tables with the expansion of the Markdown support in Notepad, and here's how to get started ...
Select Edit | Replace. Click in the Find What field and click Special. Select Endnote Mark or Footnote Mark. Click Replace All (leave the Replace With field blank).