Far beneath the Black Hills of South Dakota, a tank of liquid xenon is quietly recording some of the faintest signals in the ...