A telecom giant's bid to connect communities with the unveiling of a new Street Hub near a pub in a Suffolk town has been rejected.